-
1 commissione del 20%
комиссионное вознаграждение в размере 20% -
2 provvigione
комиссионное вознаграждение, комиссионные, комиссия- provvigione dello star del credere
- provvigione di agenzia
- provvigione di intermediazione
- provvigione di noleggio
- provvigione d'incasso
- provvigione sulle vendite
- vendita a provvigione
- lavorare su provvigione
- percepire una provvigione del 4% provvigioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > provvigione
-
3 provvigione
ж.комиссионное вознаграждение, комиссионные, комиссияlavorare su [a] provvigione — работать за комиссионные
* * *сущ.1) общ. куртаж, съестные припасы2) экон. жалованье, вознаграждение за посредничество3) фин. заработная плата, комиссионное вознаграждение, комиссия -
4 commissione
ж.1) поручение, заказ2) комиссионное вознаграждение, комиссионные, комиссия3) ж. мн. commissioni покупки5) комиссия, комитет* * *сущ.1) общ. комиссия, покупки, поручение, заказ2) экон. заказ на товар, заказ-наряд, комиссионное вознаграждение3) фин. комиссионный сбор, комитет, заказ (на товар) -
5 percentuale
1.процентный, выраженный в процентах2. ж.1) процент, процентная доля2) комиссионное вознаграждение ( в процентах), процентное отчисление, процент* * *сущ.1) общ. процентный, процентное содержание2) экон. процент, процентное отношение3) фин. процентное отчисление, комиссионное вознаграждение (в процентах), исчисляемый в процентах, процентная доля -
6 provvigione sulle vendite
сущ.фин. комиссионное вознаграждение за продажу, комиссионное вознаграждение за реализациюИтальяно-русский универсальный словарь > provvigione sulle vendite
-
7 aggio
сущ.1) общ. ажио2) экон. премия, прибыль, курсовая разница, лаж, проценты с капитала3) фин. комиссионное вознаграждение, надбавка, вознаграждение, лаж (приплата к установленному курсу или нарицательной цене) -
8 brokeraggio
сущ.1) экон. брокерские услуги, брокерские операции, куртаж2) фин. брокерское вознаграждение, брокерское комиссионное вознаграждение за совершение сделки3) бирж. брокерское дело -
9 commissione
f1) поручение2) комиссияnominare una commissione — назначать членов комиссии; образовать комиссию, сформировать комиссию
sciogliere una commissione — распустить комиссию, расформировать комиссию
i senatori componenti la commissione — сенаторы, являющиеся членами комиссии
4) совершение ( правонарушения)•- commissione bicamerale
- commissione comune
- commissione di conciliazione
- commissione di controllo
- commissione per i diritti dell'uomo
- commissione per dei diritti dell'uomo
- commissione disciplinare
- commissione elettorale
- commissione esaminatrice
- commissione europea
- commissione d'inchiesta
- commissione inquirente
- commissione di liquidazione
- commissione mista
- commissione paritetica
- commissione parlamentare
- commissione permanente
- commissione di un reato
- commissione di sorveglianza
- commissione star del credere
- commissione statale di controllo
- commissione tecnica
- commissione tripartita
- commissione di verifica dei poteri
- commissione del 20% -
10 provvigione
-
11 star m del credere
1) ручательство за исполнение сделки, делькредере (договор комиссии, включающий ответственность комиссионера за платёжеспособность покупателя) -
12 commissionario
комиссионер, продавец за комиссионное вознаграждение- commissionario per le venditeDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > commissionario
-
13 commissione
1) комиссионные, комиссионное вознаграждение2) комиссия, комитет3) заказ•commissione per l'acquisto/la vendita — комиссионный за покупку/продажу
- commissione bancariacomprare/vendere su commissione — покупать/продавать на комиссионных началах
- commissione dei tributi
- commissione del credere
- commissione di agenzia
- commissione di assunzione a fermo
- commissione di brokeraggio
- commissione di mediazione
- commissione tributariaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > commissione
-
14 lavorare su provvigione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > lavorare su provvigione
-
15 agente commissionario
Итальяно-русский универсальный словарь > agente commissionario
-
16 broccheraggio
сущ.экон. брокерские услуги, брокерское комиссионное вознаграждение за совершение сделки, брокерские операции, куртаж -
17 commissione d'agenzia
сущ.фин. комиссия рекламного агентства, комиссионное вознаграждение агентства (напр., по рекламе)Итальяно-русский универсальный словарь > commissione d'agenzia
-
18 commissione d'assicurazione
сущ.страх. комиссионное вознаграждение страховым агентам, выплачиваемое страховой компаниейИтальяно-русский универсальный словарь > commissione d'assicurazione
-
19 commissione d'assunzione a fermo
Итальяно-русский универсальный словарь > commissione d'assunzione a fermo
-
20 commissione d'ingresso
Итальяно-русский универсальный словарь > commissione d'ingresso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
комиссионное вознаграждение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] комиссионное вознаграждение Плата, получаемая агентом (комиссионером) от принципала (комитента) за совершение одной или нескольких операций купли продажи. Такая практика… … Справочник технического переводчика
КОМИССИОННОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — комиссионные 1) плата за работу в качестве агента посредника по осуществлению коммерческой операции, сделки, обычно исчисляемая в процентах от суммы сделки; 2) оплата комиссионных услуг, взимаемая банком при проведении определенных банковских… … Экономический словарь
КОМИССИОННОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — выплачивается агенту за привлечение на линейные суда небольших сравнительно партий груза. Размер этого вознаграждения меньше брокерского. Наименьший известный его предел 11/2 % от суммы фрахта. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Комиссионное вознаграждение — 1. Плата за работу в качестве агента посредника по осуществлению коммерческой операции, сделки, обычно исчисляемая в процентах от суммы сделки. 2. Оплата комиссионных услуг, взимаемая банком при проведении определенных банковских операций.… … Финансовый словарь
Комиссионное вознаграждение — (Commission) — плата, получаемая агентом (комиссионером) от принципала (комитента) за совершение одной или нескольких операций купли продажи. Такая практика регулируется Гражданским кодексом РФ. Обычно К.в. составляет 2 5 % стоимости сделки … Экономико-математический словарь
Комиссионное вознаграждение — 1) в гражданском и торговом праве см. Договор комиссии; Комиссионная торговля; 2) в банковском деле комиссия за предоставление кредита (см. Овердрафт) … Энциклопедия права
Комиссионное вознаграждение — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Комиссионное вознаграждение (комиссионные) экономико юридический термин, п … Википедия
КОМИССИОННОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — 1) вознаграждение за работу в качестве агента, обычно пропорционально сумме сделки; брокерские услуги оплачиваются по шкале, устанавливаемой биржей; 2) оплата комиссионных услуг, взимаемая банком при проведении определенных банковских операций … Энциклопедический словарь экономики и права
КОМИССИОННОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, КОМИССИЯ — (англ. (earned) commission) – плата, получаемая агентом (комиссионером) от принципала (комитента) за совершение одной или нескольких операций куплипродажи (см. Сделка, Агентские услуги) от своего имени, но за счет комитента. Выплата К.в.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Комиссионное вознаграждение — 1) в гражданском и торговом праве см. Договор комиссии; Комиссионная торговля; 2) в банковском деле комиссия за предоставление кредита (см. Овердрафт) … Большой юридический словарь
комиссионное вознаграждение — Syn: комиссионные … Тезаурус русской деловой лексики